 |
||
NGS en MéxicoHola amigos despues de tanta espera porfin ya tenemos a la venta las Bolsas NGS aqui en Amar, A.C., si deseas mas información puedes bajar las presentaciones de Power Point que a continuación aparecen, estan algo pesadas pero te garantizo que valen mucho la pena. Vean las siguientes fotos ya que en el curso del 28 y 29 de abril instalamos el primer sistema NGS en México
El NGS es un sistema de cultivo sin suelo, con circuito cerrado, en el que la solución nutritiva es reciclada. El diseño del sistema ofrece a las plantas las condiciones ideales para su desarrollo y esto mejora seriamente los resultados. La ventaja del NGS es que permite obtener una mayor rentabilidad que se logra por la reducción de los costes de producción, la calidad y precocidad de las cosechas, preservando además el medio ambiente. NGS is a close cicuit, soiless system of cultivation, in which nutrient solution is recirculated. The system design offers the plants ideal conditions which favor their development which seriously benefits the end results. The advantages of NGS is that it permits higher profitability that is acheived by reduction in production costs, higher crop quality, all while having a better impact on the environment.
El Nuevo Sistema de Cultivo NGS es una simple tecnología de cultivo sin suelo con circuito cerrado, en que la solución nutritiva es reciclada. El diseño ofrece a la planta las condiciones ideales para su desarrollo mejorando con esto los resultados. La ventaja del NGS es que permite obtener una mayor rentabilidad que se logra a través de la reducción de costes de producción, la mejora del rendimiento, la calidad y precocidad de las cosechas, sin olvidar a su vez que el sistema contribuye a preservar el medio ambiente. SAME AS THE ABOVE PARAGRAPH
Los sistemas comercializados se pueden clasificar según su principio en dos categorías: por una parte, las instalaciones a solución perdida, en los cuales los riegos y fertilizantes se aportan de forma intermitente, las plantas son cultivadas sobre un sustrato y el drenaje no se recupera; y por otra, las instalaciones a solución reciclada, caso del NFT y muy recientemente del NGS, objeto de este artículo. Commercial systems can be classified, according to their technique, into two categories: Drain to Waste, were the fertilizer solution is intermitently delivered, plants are grown in a substrate medium and the nutrients solution is not recovered, and the second category are those Recirculating Systems in which the nutrient solution is recycled or recirculated such as in NFT and until recently NGS.
New Growing System (NGS) Consiste en un soporte de cultivo compuesto de varias capas de plástico. Las interiores son transparentes, y la exterior es de color negro y blanco en sus caras interior y exterior respectivamente. Las capas interiores van provistas de perforaciones a distancias determinadas. New Growing System (NGS) Consists in a support culture composed by various layers of plastic. The interior layers are transparent, while the exterior layers are white on the outside and black on the inside. the interior layers are pre-perforated at predetermine distances.
La planta, puesta en un taco o cepellón, se coloca en el primer nivel (fig. 1). Las raíces de cada planta son humedecidas por la solución nutritiva a través de un gotero. Al final de cada línea, un colector recoge la solución sobrante y la conduce, por gravedad, al depósito de recepción situado en el cabezal de riego, donde se reponen agua y nutrientes y en el cual una agitación intermitente asegura la oxigenación y homogeneización de la solución nutritiva. De aquí una bomba redistribuye la solución a todo el cultivo. The plant is positioned within a fold and is placed in the first layer (Fig. 1). The roots of each plant is moistened by the nutrient solution via a drip line. At the end of every drip line, a nutrient collector gathers the excess run-off and delivers to the reservoir at the head of the trellis by way of gravity. There, the nutrient solution is reconstituted with water and nutrients and stirred to assure maximum oxygenation and homogeny. From there on a pump redistributes the solution throughout the system.
Al ser un sistema suspendido, en el montaje se le da al soporte una pendiente uniforme para asegurar la circulación de la solución nutritiva. Esta pendiente no debe ser inferior al 1%. La longitud de las líneas no debe exceder los 30 m. La estructura debe ser capaz de soportar el peso de un cultivo a la madurez. It is a suspended system, which means the mounting supports a uniform slope to ensure nutrient circulation. The slope should never be less than 1%. The length of the lines should not exceed 30 Meters. The entire structure should be strong enough to support the weight of the crop at full maturity.
La instalación del cabezal de riego cuenta con: * un depósito de recepción Todas las partes de la instalación que entran en contacto con la solución no deben contener sustancias solubles que puedan causar una fitotoxicidad. System Components: A Nutrient Collector Trough A Pump A Filter A Heater An Nutrient Reservoir with Air Remover A Control Module
Formulación de la solución nutritiva El proceso de utilización de los minerales por las plantas es el mismo para las que crecen en hidroponía que para las que lo hacen en el suelo. Para la formulación de la solución nutritiva se realiza un análisis del agua de riego, con objeto de hacer las correcciones oportunas, hasta conseguir la solución final en la que aportaremos los nutrientes. Formulation of nutrient solution The process of utilizing minerals for plants is the same for hydroponic crop production as it is for soil production. To formulate the nutrient solution first you conduct an analysis of your irrigation water, with the objective of making corrections and ammendments to it until you reach an approrrpiate final nutrient solution.
Los nutrientes se aplican a la solución en unas proporciones determinadas, controladas por un conductivímetro y un phímetro. The nutrients are applied to the solution in pre-determined proportions, controlled by a TDS meter and a pH meter. Con el fin de compensar durante el cultivo la absorción de agua y elementos nutritivos por las plantas, un reajuste es garantizado añadiendo, o agua para tener un volúmen constante en circulación, o soluciones concentradas para mantener el pH y la conductividad eléctrica. Este método de fertilización es totalmente automático, pero necesita controles analíticos periódicos para seguir el equilibrio entre los elementos nutritivos y seguir la acumulación de iones no utilizados por la planta, así como definir el momento más oportuno para la renovación de la solución en circulación. De todos modos, los análisis se pueden simplificar al partir de una formulación de nutrientes que se acerca a las necesidades reales de los cultivos. With the finality to compensate for water and nutrient comsumption during production, a re-adjustment is achieved adding water or nutrient to maintain constant levels in volume, pH and conductivity (TDS). This method of fertigation is totally automatic but needs peridic analitical controls to maintian equilibrium in nutrient ionic balance and replenishment. Nontheless, the control methods can be simplified with a formulation that aproaches the real necessities of the cultivars. Control del ambiente radicular El reciclaje de la solución dejaba temer, durante los primeros ensayos, una epidemia fulminante en caso de contaminación de la solución por agentes patógenos. Las experiencias desarrolladas demuestran actualmente que los riesgos de propagación son mínimos cuando las raíces son sanas. Por otra parte, es posible incorporar en la solución pesticidas a muy bajas dosis para luchar contra eventuales ataques parasitarios. Control of root zone. Recirculating soultions lend to epidemics by contamination by pathogens. Actual studies have shown that the risks are reduced when roots are healthy. However, it is possible to incorporate pesticides at very low dasage concentrations to fight eventual parasitic attacks.
El NGS, como medio de cultivo, presenta la ventaja durante el invierno de mantener las raíces a una temperatura óptima sin gran gasto ni en inversión ni en energía, ya que se calienta la solución nutritiva. Pero en verano, es sensible a las altas temperaturas sobre todo cuando las plantas son pequeñas. NGS, presents an advantage during winter in maintaining optimal root temperature by heating the nutrient solution without a great expense in energy or investment. However in summer time, the system, particularly small plants are sensitive to high temperatures. Para evitar un envejecimiento prematuro de las plantas, varias soluciones se pueden adoptar para limitar el calentamiento de la solución (blanqueo de la cubierta del invernadero, uso de nebulizadores, utilización de mayor volúmen de solución en recirculación, ventilación tanto cenital como lateral, aumento de la pendiente del soporte, reducción de la longitud del soporte o alimentación intermedia, etc.). In order to prevent prematurity of the crop, several tools and techniques are available: cooling of the nutrient solution, the use of nebulizers (misters), greater volumes of nutrient solution, exhaust and ventilation systems, mechanical and support modifications, and feeding regimens. Ventajas del NGS La producción de alta calidad sólo se puede obtener con sistemas de cultivo en los que todo esté perfectamente controlado. NGS representa un extraordinario avance en este sentido debido a que el espacio explorado por las raíces es reducido, lo que permite un mayor control de los parámetros relacionados con el entorno radicular, y esto conlleva mejoras sustanciales como aumento notable de la producción y sobre todo frutos y plantas mucho más equilibradas en todos los sentidos. Advantages of NGS Quality control can only be achieved in systems were all is kept under strict controls. NGS represents and extraordinary advancedment since the root zone is greatly reduced which allows for better control or parameters which entails greater results in fruit and plant production. De entre las ventajas encontramos: * la utilización más eficiente del
agua, fertilizantes y fitosanitarios Among the advantages: *Better utilization of water, nutrients and pest/disease controls *Shorter production cycle times *Shorter response time *Clean, Energy effcient Process *Elimination of soil sterility *Easy inspection of the root zone *Attractive *It is easy to maintain and install Para compensar su falta de inercia, necesita más atención y más cuidado por parte del agricultor. Además, la instalación debe contar con un dispositivo de seguridad: reserva de agua, grupo electrógeno o motobomba y sistema de alarmas. Because everything happens quicker, this system requires more attention by the cultivatior. Also the system should count on back-up systems for security, such as water reserves, generators, and alarms. En conclusión, podemos decir que el soporte NGS es una nueva tecnología que permite conseguir un producto de alta calidad con los mínimos costes económicos y ambientales, optimizando las condiciones de crecimiento y aumentando la productividad. In conclusion, we could state that NGS is a new technology that alloes one to obtain a high quality product with minimum costs to the environment and to economics; optimizing the conditions of growth and augmenting productivity. Para información de los precios de este producto favor de escribir a rdomenzain@amar-ac.org ya que debemos hacer una cotización por escrito y si desea que incluya Invernadero altamente tecnificado. saludos, Lic. Rodrigo Domenzain M.
|
||
|
